Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Introduction |
| Eric: Welcome to 3-Minute Vietnamese Season 1, Lesson 3 - Manners. In this lesson, you’ll learn how to thank other people in various ways in Vietnamese. |
| Body |
| Eric: Here's the way to say "Thank you." in Vietnamese. |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn |
| Eric: This expression has only one verb meaning "Thank you." |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn [Slow] Cảm ơn |
| Eric: Listen again to the word meaning "Thank you." |
| Hoang Anh: [Slow] Cảm ơn [Normal] Cảm ơn |
| Eric: Ok, now let's see how to say "Thank you very much." |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn rất nhiều |
| Eric: First is an expression meaning "Thank you" |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn [Slow] Cảm ơn |
| Eric: Next is the adverb meaning "very " |
| Hoang Anh: [Normal] rất [Slow] rất |
| Eric: Last is the adjective meaning "much" |
| Hoang Anh: [Normal] nhiều [Slow] nhiều |
| Eric: Listen again to the phrase meaning "Thank you very much." |
| Hoang Anh: [Slow] Cảm ơn rất nhiều [Normal] Cảm ơn rất nhiều |
| Eric: Next up is the way to say "Thank you for your help." |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn vì đã giúp tôi. |
| Eric: First is an expression meaning "Thank you" |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn [Slow] Cảm ơn |
| Eric: Next is the preposition meaning "for" |
| Hoang Anh: [Normal] vì [Slow] vì |
| Eric: Next is the helping verb denoting the past, as in "have ever/already" |
| Hoang Anh: [Normal] đã [Slow] đã |
| Eric: Next is the verb meaning "to help" |
| Hoang Anh: [Normal] giúp [Slow] giúp |
| Eric: Last is the pronoun meaning "me" |
| Hoang Anh: [Normal] tôi [Slow] tôi |
| Eric: Listen again to the phrase meaning "Thank you for your help." |
| Hoang Anh: [Slow] Cảm ơn vì đã giúp tôi. [Normal] Cảm ơn vì đã giúp tôi. |
| Eric: Lastly, here is a way to say "Thanks for everything." |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn vì tất cả. |
| Eric: First is an expression meaning "Thank you" |
| Hoang Anh: [Normal] Cảm ơn [Slow] Cảm ơn |
| Eric: Next is the preposition meaning "for" |
| Hoang Anh: [Normal] vì [Slow] vì |
| Eric: Last is the pronoun meaning "everything" |
| Hoang Anh: [Normal] tất cả [Slow] tất cả |
| Eric: Listen again to the phrase meaning "Thanks for everything." |
| Hoang Anh: [Slow] Cảm ơn vì tất cả. [Normal] Cảm ơn vì tất cả. |
| Cultural Insight |
| Eric: Now it's time for a quick cultural insight. |
| Hoang Anh: It’s common to add a pronoun after cảm ơn because it sounds more personal. For example, cảm ơn em to a younger person, or cảm ơn chị or cảm ơn anh to an older woman or man respectively. No need to bow or show any special gestures. Just smile and sound sincere. |
Outro |
|---|
| Eric: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! |
| Hoang Anh: Tạm biệt. |
Comments
Hide